ATARASSIA GRÖP NON SI PUO FERMARE IL VENTO LP

Art.Nr.: MBC 100

Hersteller: MAD BUTCHER MUSIC

EUR 14,00
inkl. 19 % USt

  • Gewicht 0,3 kg

Produktbeschreibung

Limited edition of 250 copies
SOME LOVES NEVER FINISH
And so, almost 15 years after our last official publication, "Aqui Estamos" and "Non si puo’ fermare il vento" are published on vinyl on the initiative of Mad Butcher Records (which already, together with Kob Records, published the CDs at the time).
It is the first vinyl release of our albums.
It is a strange thing for us ... a request arrived yesterday, which surprised us and we accepted because Mike, along with Enrico, was the first that wanted to publish us. Our gratitude to them still lasts today and it will always be.
It seems fair to share that in recent years different labels (managed by fraternal friends) had asked us to print our albums on vinyl. We have always said no, because - although the masters are ours and we don't think the songs are even filed with SIAE - we always thought that KB / Mad Batcher were the only ones entitled to republish these titles. There has never been nor will there ever be anything written ... it is called, as we said above, gratitude. Or maybe, simply, loyalty. Thanks anyway to those who would have loved to do it.
With great pride, after 15 years, we return on the gig stands.
For info ask Mad Butcher, because we don't know anything more than that.
ATARASSIA GRöP, Como, 2019.

CERTI AMORI NON FINISCONO

Ed è così che a quasi 15 anni dalla nostra ultima pubblicazione ufficiale, “Aqui Estamos” e “Non si puo’ fermare il vento” vengono pubblicati in vinile su iniziativa della tedesca Mad Butcher Records (che già, insieme a Kob Records, aveva pubblicato i CD all’epoca).
E’ la prima pubblicazione in vinile di nostri album.
E’ una cosa strana per noi…una richiesta arrivata ieri, che ci ha sorpresi e che abbiamo accettato perché Mike, insieme ad Enrico, era stato il primo a volerci pubblicare. La nostra riconoscenza nei loro confronti dura ancora e ci sarà sempre.  
Ci sembra corretto comunicare che negli ultimi anni diverse etichette (gestite peraltro da amici fraterni) ci avevano chiesto di stampare in vinile i nostri album. Abbiamo sempre risposto di no, perché – benché i master siano nostri e addirittura le canzoni non crediamo siano nemmeno depositate alla SIAE – abbiamo sempre pensato che KB/Mad Batcher fossero i soli ad aver diritto a ripubblicare questi titoli. Non c’è mai stato né ci sarà mai nulla di scritto…si chiama, come dicevamo sopra, riconoscenza. O forse, semplicemente, lealtà. Grazie comunque a chi l’avrebbe desiderato fare. 
Con grande orgoglio, dopo 15 anni, torniamo sui banchetti.
Per info chiedete a Mad Butcher, perché noi non sappiamo niente piu’ di questo.
ATARASSIA GRöP, Como, 2019.